-
1 взваливать на спину
General subject: shoulderУниверсальный русско-английский словарь > взваливать на спину
-
2 взваливать на спину
Русско-английский словарь по общей лексике > взваливать на спину
-
3 взваливать на спину
Русско-английский синонимический словарь > взваливать на спину
-
4 взваливать на спину (котомку) и нести
Australian slang: humpУниверсальный русско-английский словарь > взваливать на спину (котомку) и нести
-
5 взваливать на спину и нести
Australian slang: (котомку) humpУниверсальный русско-английский словарь > взваливать на спину и нести
-
6 взваливать
взвалить (вн. на вн.)load (d. on to), lift (d. on to)взваливать на спину, на плечи — shoulder (d.)
взваливать всю вину на кого-л. — lay* / put* all the blame on smb.
взваливать всю работу на кого-л. — load smb. with all the work
-
7 взваливать
(кого-л./что-л. на кого-л./что-л.)несовер. - взваливать; совер. - взвалитьload, charge (with); load, lift (onto)взваливать всю работу на кого-л. — to load smb. with all the work
-
8 взваливать
несов. - взва́ливать, сов. - взвали́ть (вн. на вн.)1) (подняв, положить) load (d on to), lift (d on to)взва́ливать на́ спину мешо́к — hoist a pack onto one's back
взва́ливать на пле́чи — shoulder (d)
взва́ливать всю рабо́ту на кого́-л — load smb with all the work
взва́ливать всю вину́ на кого́-л — lay / put all the blame on smb
См. также в других словарях:
взваливать — ВЗВАЛИВАТЬ, несов. (сов. взвалить), что на кого что. Помещать (поместить) что л. тяжелое наверх, на кого , что л., с усилием перемещая этот предмет снизу вверх; Син.: взгромождать [impf. to load, lift (onto); to hoist (a pack) onto one’s back].… … Большой толковый словарь русских глаголов
взвали́ть — взвалю, взвалишь; прич. страд. прош. взваленный, лен, а, о; сов., перех., на кого что (несов. взваливать). 1. С усилием положить что л. тяжелое наверх, на кого , что л. Делать нечего черти собрали оброк, Да на Балду взвалили мешок. Идет Балда,… … Малый академический словарь
ВЗВАЛИТЬ — ВЗВАЛИТЬ, взвалю, взвалишь, совер. (к взваливать) (разг.). 1. что на что. Поднявши (тяжелую ношу), положить, нагрузить, навалить. Взвалить мешок с поклажей на спину. 2. что на кого что. Заставить выполнить какое нибудь трудное дело, навязать (фам … Толковый словарь Ушакова
ВЗВАЛИТЬ — ВЗВАЛИТЬ, алю, алишь; аленный; совер., что на кого (что). 1. Подняв, навалить. В. ношу на спину. 2. перен. Обременить кого н. чем н., возложить что н. на кого н. (разг.). В. всю работу на секретаря. | несовер. взваливать, аю, аешь. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
æккуырсын — ↓ аккуырсын, баккуырсын, æрæккуырсын, раккуырсын, сæккуырсын, феккуырсын 1) взваливать (что л. на спину т.п.); сдвигать … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
1.3.1.3. — 1.3.1.3. Предложения, отображающие ситуацию помещения объекта в результате его перемещения Типовая семантика Живое существо или неодушевленный субъект помещает объект куда л., перемещая его. Базовая модель СУБЪЕКТ ПРЕДИКАТ ПОМЕЩЕНИЯ И ПЕРЕМЕЩЕНИЯ … Экспериментальный синтаксический словарь
